+++translations in English, French, Arabic and Farsi below+++

Überall in der Welt setzen sich Menschen für Frieden, Klimagerechtigkeit und eine offene Gesellschaft ein. Musik spielt dabei immer eine wichtige Rolle. Doch was bewegt diese Musiker*innen und was bewegt dich?

In Rebel Music kannst du gemeinsam mit anderen ein Blick auf Musik aus aller Welt werfen und selbst Musik machen. Egal ob du singen, rappen, am Computer produzieren oder ein Instrument spielen möchtest. In Rebel Music kannst du begleitet von den Musikern Tarek Zarroug und Benedikt Koch mit anderen gemeinsam deine eigene Band oder Crew gründen.

Gemeinsam auf der zakk-Bühne oder im selbst-produzierten Musikvideo. Du hast was zu sagen? Mit Musik verschaffst du dir Gehör.

Düsseldorf ist auch deine Bühne und deine Stadt. Verpasse ihr ein Update - werde Botschafter*in deiner Generation.

Teilnahme kostenlos. Anmeldung per Mail mit Name und Alter an update@zakk.de oder WhatsApp 0163-7766834.

gefördert von: Aktion Mensch

_ _ _
(English)

Rebel Music - zakk`s music project for all up to 27 years.

Everywhere in the world, people are campaigning for peace, climate justice and an open society. Music always plays a key role in that. However, what moves the musicians and what moves you?

Rebel Music offers you a platform to perform your music and to get to know different types of music from all over the world. No matter if you want to sing, rap, produce on a computer or play an instrument. In Rebel Music, you can start your own band or crew with others in company of Tarek Tarroung and Benedikt Koch.

Together on the zakk´s stage or in a self-produced music video. You have something to say? With music, you make yourself heard!

Düsseldorf is your stage and your city. Updating is your goal – become an ambassador of your generation.

Participation for free. Registration by email with name and age to update@zakk.de or WhatsApp at: 0163 77 66 834.

_ _ _
(French)

Rebel Music - Le projet musical de zakk pour tous jusqu’à 27 ans

Partout dans le monde, des êtres humains s’engagent pour la paix, la justice climatique et une société ouverte. La musique joue un rôle important dans cet engagement. Mais qu’est-ce qui touche ces musiciens/musiciennes et qu’est-ce qui te touche?

Dans le cadre du projet Rebel Music, tu peux découvrir avec d’autres la musique du monde entier et faire toi-même de la musique. Que tu veuilles chanter, faire du rap, produire des sons à l’aide d’un ordinateur ou jouer d’un instrument, tu pourras former avec d’autres participants un groupe de musique ou une troupe, accompagné(e) des musiciens Tarek Zarroug et Benedikt Koch.

Tu as quelque chose à dire sur la scène du zakk ou dans une vidéo produite par toi-même? Grâce à la musique, tu seras écouté.

Düsseldorf est aussi ta scène et ta ville. Actualise-la et deviens l‘ambassadeur de ta génération.

Participation gratuite. Inscription par mail avec nom et âge à update@zakk.de ou WhatsApp 0163-7766834.

_ _ _
(Arabic)

المتمردین على الواقع (Rebel) موسیقى ال
zakk) مشروع الموسیقى برعایة
للفئة الشاب حتى عمر 27 عام
*في كل مكان في العالم ، یقوم الناس بحملات من أجل السلام والعدالة و ضد التغییرات المناخیة و من اجل المجتمع المنفتح .
- طبعا الموسیقى تلعب دائما دورا هاما.
-لكن ما هو الدافع الذي یحرك هؤلاء الموسیقیین وما هو دافعك للتغییر ؟
*في مشروع موسیقى المتمردین ، یمكنك الإطلاع ومعرفة الموسیقى من كافة أنحاء العالم و یمكنك العزف الموسیقي بنفسك.
-سواء إذا كنت ترید الغناء أو عزف الراب أو التصمیم الموسیقي على الكمبیوتر أو العزف على آلة موسیقیة.
یمكنك البدء بتكوین فرقتك الخاصة ، Benedikt Koch و Tarek Zarroug *في مشروع موسیقى المتمردین ، و برفقة الموسیقیین
أو ب تصویر فیدیو موسیقي تنتجه ذاتی ا. zakk أو طاقمك الخاص بالتعاون مع الآخرین ، معًا على المسرح في
* لدیك شیئا ترید أن تقوله ؟
-طبعا من خلال الموسیقى تستطیع أن تجعل صوتك مسموع ا.
* دوسلدورف هي مدینتك وأیضا مجالك المفتوح للتعبیر عن نفسك .
-أعطها ما یجعلها أكثر جمالا وتطورا .
-كن سفیرًا لجیلك .
المشاركة والتسجیل مجانا.
التسجیل بكتابة الاسم والعمر
update@zakk.de عبر الایمیل
.WhatsApp 0163-أو عبر الواتس اب 7766834
_ _ _
(Farsi)

موزیک رِبِل
پروژه موزیک از طرف تساک (zakk) برای افراد حداکثر ۲۷ ساله
در سراسر دنیا انسانها برای صلح، عدالت جوّی و یک اجتماع باز فعالیت می کنند. در این راستا موزیک نقش مهمی ایفا می کند. ولی چه چیزی باعث حرکت این موزیسین ها می شود و چه چیزی تو را به تحرک وا می دارد؟
در موزیک رِبِل می توانی همراه با دیگران نگاهی به موزیک تمام نقاط جهان انداخته و خودت موسیقی اجرا کنی. چه با خواندن، اجرای رپ، تولید موزیک از طریق کامپیوتر و یا نواختن یک آلت موسیقی. در موزیک رِبِل می توانی با همراهی موزیسین ها، تارِک تساروگ و بِنِدیکت کُخ و همراه با دیگران، گروه و یا تیم خود را تاسیس کنی.
همراه با صحنه تساک و یا با موزیک ویدیوی خودساخته. آیا چیزی برای گفتن داری؟ با موزیک گوش شنوا پیدا می کنی.
دوسلدورف هم شهر و صحنه توست. آن را به روز رسانی کن. سفیر نسل خود باش.
مشارکت مجانی است. جهت ثبت نام اسم و سن خود را از طریق ایمیل به update@zakk.de و یا واتس آپ به ۰۱۶۳۷۷۶۶۸۳۴ ارسال کن.

https://www.facebook.com/zakk.Update/

Veranstalter*innen: zakk