Vyshyvanka – das ist ein traditionelles ukrainisches besticktes Hemd. Schon im frühen Mittelalter sollten die Muster vor bösen Geistern schützen und den Tragenden Glück bringen. Heute sind sie ein lebendiger Teil ukrainischer Kultur: als diesen wollen wir sie bei unserer Vyshyvanka-Party am 15. September im zakk feiern!

So vielfältig die Muster der Vyshyvankas sind, so facettenreich ist auch die ukrainische Kultur. Mit Musik, Gerichten und bestickten Hemden aus verschiedenen Regionen der Ukraine gestalten wir den Abend für alle, die gerne kommen möchten. Wir laden zu einem bunten Abend ein, bei dem es Raum für Austausch und ein lustiges Miteinander gibt. Ebenso kann zu spannenden Beiträgen zur ukrainischen Kultur gelauscht werden: sei es eine Präsentation von Vyshyvankas oder die östeuropäischen Klänge eines Gesangstückes.

Wir freuen uns auf Euren Besuch – kommt zahlreich und bringt eure Freunde mit!
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Club statt.


Вишиванка – це традиційна українська вишита сорочка. Ще в ранньому середньовіччі вважалося, що візерунки захищають від злих духів та приносять вдачу тому, хто їх носить. Сьогодні вони є живою частиною української культури і ми бажаємо відсвяткувати їх як такі на нашій Вишиванка-Party 15-го вересня в Zakk.

Візерунки вишиванки настільки різноманітні, наскільки багатогранна українська культура. Ми створюємо вечір для всіх бажаючих, наповнюючи його музикою, стравами та вишитими сорочками із різних регіонів України. Ми запрошуємо Вас на барвистий вечір, де є місце для культурного обміну та веселого спілкування. Ви також приєднаєтесь до захоплюючих частин української культури, як то презентації різноманітних вишиванок або мелодійне звучання східноєвропейськіх пісень.

Ми з радістю чекаємо на Вас – приходьте та приводьте друзів.
У разі поганої погоди захід відбудеться у приміщенні клубу.

Місце проведення:
Zakk
Fichtenstraße 40
40233 Düsseldorf

Початок 15.09 о 18-00

Захід організовано Flüchtlinge Willkommen in Düsseldorf e.V. та Zakk у кооперації з Luna та NRWelt e.V.

https://www.fluechtlinge-willkommen-in-duesseldorf.de/
https://lunaev.de/
https://www.nrwelt.com/

Veranstalter*innen: Flüchtlinge Willkommen in Düsseldorf e.V. und zakk in Kooperation mit Luna und NRWelt e.V.